jueves, 1 de marzo de 2012

¡Me guayé y chillé goma'!

Ahora iba a escanear mi ilustración #1 del reto,
un autorretrato, busco el scanner, lo conecto,
abro la mochila para buscar la libreta de dibujo...
¿Libreta de DÓNDE? Hoy cuando salí [corriendo, porque estaba tarde]
del trabajo la olvidé en el escritorio.

Es un pésimo inicio del reto, aunque ya la ilustración está hecha.
¡EXCELENTE!


////

I was about to scan the first of the challenge's illustration,
a self-portrait; got the scanner, plugged it in,
and tried to fetch my drawing pad from my backpack...
DRAWING WHA'?! Today when I left the office, [rushing, I was late]
I left it behind.

I just started the challenge horribly, even though the illustration's already made.
KUDOS!

No hay comentarios:

Publicar un comentario